if default bibliographic framework is translated then advanced editor is not working. You can switch advanced editor to enabled but you can't open advanced editor.
Hi Villam, I am not seeing issues with de-DE. Which language are you using? And what is the exact Koha version? Are there any errors in the console of the browser?
I have KOHA 19.11. Tested on language SK, CZ, EN
Now tested on 18.11 and everything is OK
console log TypeError: authvals[0] is undefined makeAuthorisedValueWidgets http://localhost:81/cgi-bin/koha/cataloguing/editor.pl:1163 each jQuery makeAuthorisedValueWidgets http://localhost:81/cgi-bin/koha/cataloguing/editor.pl:1158 each jQuery makeAuthorisedValueWidgets http://localhost:81/cgi-bin/koha/cataloguing/editor.pl:1157 <anonymous> http://localhost:81/cgi-bin/koha/cataloguing/editor.pl:2188 jQuery 3 <anonymous> http://localhost:81/cgi-bin/koha/cataloguing/editor.pl:1821 execCb http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:29 check http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:18 enable http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 u http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:8 emit http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 y http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:7 emit http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 check http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:19 enable http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 u http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:8 emit http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 y http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:7 emit http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 check http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:19 enable http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 u http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:8 emit http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 y http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:7 emit http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 check http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:19 enable http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 u http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:8 emit http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 y http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:7 emit http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 check http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:19 enable http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 u http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:8 emit http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 y http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:7 emit http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 check http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:19 enable http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:23 init http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:17 D http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:14 completeLoad http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:28 onScriptLoad http://localhost:81/intranet-tmpl/lib/require_19.1105000.js:29
(In reply to Viliam from comment #2) > I have KOHA 19.11. Tested on language SK, CZ, EN Which exact version of 19.11? Did you try on master? If you recreate on "EN", it means that it is broken when it's not translated as well, right? My bet is that you have a subfield linked with a list of authorised values that does no longer exist.
19.11.05 and 19.11.01 I will check authorised values
Thanks Katrin The problem was in authorised values.
Picking "WORKSFORME" as this turned out to be a configuration issue. Personally I like those better than real bugs :)