Currently one can define overdue notices per branch, and the facility exists to *create* alternate hold notices, but you cannot apply the new, created notice to a specific branch specifically for holds/reserves notifications. It would be a nice addition to be able to define hold notifications per library, perhaps on the library definition options page.