When select a system preference tab, the content page shows a title and a save button below. (ej. english version tab "Enhanced Content" -> title "Enhanced Content preferences" tab "Enhanced Content" -> button "Save all Enhanced Content preferences" ) The Tab label text is translatable and located on prefs-menu.inc The text on the content page title and the button are partially translatable, i.e. all EXCEPT the system preference label! This text has the value of parameter $tab_title, whose value is computed on intranet/cgi-bin/admin/preferences.pl.
The tab label are not extracted and place in pref .po file. This is fixed with this patch (which also suppress some warnings): http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-patches/2011-February/013900.html
Created attachment 3185 [details] [review] Patch
Signed off and pushed, please test
> Signed off and pushed, please test Thanks, it works on HEAD. Awaiting cherry-picking in 3.2. Bernardo: Syspref tab tables will be updated next month with March string freeze.