In Koha staff client, librarian not able to understand tag for approval related with which book. Librarian want to know that the user added tag for which book. Another problem is that newly added tag must be searchable. In present situation tags are not searchable.
This sounds like Bug 6933 - Add a view of titles with a particular tag to the staff client
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 6933 ***