Write unit tests for all of C4::Circulation
While this would be great, I think the bug report is a bit too general to get tackled :)