Something in Bug 7671 has broken how fine payment works. The way I discovered it: - Find an item which is checked out - Mark that item lost - Open the patron's account and pay the fine The fine will still be listed on their account, even though the payment is listed on boraccount.pl.