In basket .pl, the basketgroup list contains a "No group" that is untranslatable. It's because it's in the .pl itself: line 218: my %emptygroup = ( id => undef, name => "No group"); It must be moved to the template
This problem is no longer present in master.