There is an extra # in french PO for OPAC, l. 17721 # #: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:133 #, c-format msgid "of contents page, " msgstr "de la table des matières, " ./translate update fr-FR Use of uninitialized value $key in hash element at /usr/share/perl5/Locale/PO.pm line 466, <IN> line 17721. Use of uninitialized value in hash element at /usr/share/perl5/Locale/PO.pm line 449, <IN> line 17721. M. Saby
This does seem ok in current versions.