"render": function(data,type,row,meta) {
if ( row.item ) {
if ( row.item.checked_out_date ) {
return _("On loan, due: ") . $date(row.item.checked_out_date);
return _("On loan, due: ") + $date(row.item.checked_out_date);
} else {
return row.item._strings.location.str;
}
-