Bug 29357

Summary: "Results" in the results browser is untranslatable (intranet)
Product: Koha Reporter: Caroline Cyr La Rose <caroline.cyr-la-rose>
Component: I18N/L10NAssignee: Bugs List <koha-bugs>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: enhancement    
Priority: P5 - low CC: f.demians, marie-luce.laflamme
Version: Main   
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Initiative type: ---
Sponsorship status: --- Comma delimited list of Sponsors:
Crowdfunding goal: 0 Patch complexity: ---
Documentation contact: Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:

Description Caroline Cyr La Rose 2021-10-28 18:57:05 UTC
Hi all!

I'm a bit skeptical about this one. I can't find a bug about it, and I can fathom that if it is indeed untranslatable, no one has opened one yet/noticed it ?! I doubt myself...

When you are viewing a record from a list of results, a results browser appears above the biblio menu. The "Results" in that browser seems untranslatable. I found it in koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js

To find it:
1- In the staff interface, make a search for something vague enough that it will give you a couple of results ("cat" is usually good ;) )
2- Click on the title of one of the results to access the biblio details page
3- On the left hand side, there should be a results browser, with "Results" and a back arrow and forward arrow

This is the "Results" that is not translatable. I looked for it in fr-CA-staff-prog, fr-CA-messages and fr-CA-messages-js.

Caroline
Comment 1 Owen Leonard 2021-10-29 14:38:37 UTC
I'm not sure what this means, but it is translated in fr-FR.

https://snipboard.io/hMXNna.jpg
Comment 2 Marie-Luce Laflamme 2021-11-04 16:29:46 UTC
I may have found it in Pootle:

fr_CA > Koha version > fr-CA-messages-js.po
Search the word "Results"
location = koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/browser.js:97


Thanks to Philippe, who pointed me out the file location fr-CA-messages-js.po


Translations were missing in Koha 20.05, and 20.11 only. It was already in the 21.05 version.
Comment 3 Katrin Fischer 2023-06-24 21:07:03 UTC
I believe this works ok now :) Tested in 22.11.