Bug 33856

Summary:	Inventory tool CSV export contains untranslatable strings
Product:	Koha	Reporter:	Katrin Fischer <katrin.fischer>
Component:	I18N/L10N	Assignee:	Jonathan Druart <jonathan.druart>
Status:	Patch doesn't apply ---	QA Contact:	Testopia <testopia>
Severity:	normal
Priority:	P5 - low	CC:	dcook, f.demians, jonathan.druart
Version:	Main
Hardware:	All
OS:	All
Change sponsored?:	---	Patch complexity:	---
Documentation contact:		Documentation submission:
Text to go in the release notes:		Version(s) released in:
Circulation function:
Bug Depends on:	22135
Bug Blocks:
Attachments:	Bug 33856: Make inventory problems translatable

Description Katrin Fischer 2023-05-29 15:55:26 UTC

The "Problem" header row label and the problems themselves are untranslatable as they are added in the inventory.pl file.

Comment 1 Jonathan Druart 2023-06-07 08:52:54 UTC

Created attachment 152078 [details] [review]
Bug 33856: Make inventory problems translatable

We should make the inventory 'problem' column translatable.

Test plan:
Update po, translate the new strings, install the language, use it for
the UI and confirm that the CSV generated has 'problem' column translated

gulp po:update --lang LANG
vim misc/translator/po/LANG-messages-js.po
cd misc/translator; perl translate install LANG

Comment 2 Katrin Fischer 2023-06-08 08:34:27 UTC

Hm, might need a little work with my dependent patch (I see yours still has problem instead of Problem)

Comment 3 David Cook 2023-09-06 00:01:48 UTC

Patch doesn't apply currently.

(In reply to Katrin Fischer from comment #2)
> Hm, might need a little work with my dependent patch (I see yours still has
> problem instead of Problem)

I think this is the first problem.

It also doesn't take into account bug 22135 and "shelved out of order" I think.