Bug 37068

Summary: tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count
Product: Koha Reporter: Angel Durán <angel.duran>
Component: Installation and upgrade (command-line installer)Assignee: Bugs List <koha-bugs>
Status: ASSIGNED --- QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: major    
Priority: P1 - high CC: tomascohen
Version: 24.05   
Hardware: All   
OS: All   
Change sponsored?: --- Patch complexity: ---
Documentation contact: Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:

Description Angel Durán 2024-06-11 08:46:00 UTC
Update process'warnings

Upgrade to 24.05.00.000  [08:00:11]: Koha 24.05.00 release
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (5/4):
  line:   68403
  msgid:  "%s %s %s %s %s E-resource "
  msgstr: "%s %s %s %s Recurso electr�nico "
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (5/4):
  line:   68399
  msgid:  "%s %s %s %s %s Course "
  msgstr: "%s %s %s %s Curso "
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (5/4):
  line:   68411
  msgid:  "%s %s %s %s %s Interlibrary "
  msgstr: "%s %s %s %s Interbibliotecario "
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (16/14):
  line:   52362
  msgid:  "%s %s %s %s %s %s %s%s, %s%s - %s (%s) (%s) - Requested on %s %s %s "
  msgstr: "%s %s %s %s %s %s %s%s, %s%s - %s (%s) (%s) - Solicitado en %s "
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (5/4):
  line:   68415
  msgid:  "%s %s %s %s %s Point of "
  msgstr: "%s %s %s %s Punto de "
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (4/5):
  line:   13251
  msgid:  "%s Restriction added by overdues process %s %s %s "
  msgstr: "%s Restricci�n agregada por los procesos de retraso %s %s %s %s "
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (10/8):
  line:   522
  msgid:  "Occupation: %s %s ( %sfrom: %s%s %suntil: %s%s ) %s %s"
  msgstr: "Ocupaci�n: %s %s ( %desde: %s%s %hasta: %s%s ) %s %s"
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (4/5):
  line:   10193
  msgid:  "%s Restriction added by overdues process %s %s %s "
  msgstr: "%s Restricci�n agregada por los procesos de retraso %s %s %s %s "
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (10/8):
  line:   477
  msgid:  "Associated group: %s %s ( %sfrom: %s%s %suntil: %s%s ) %s %s"
  msgstr: "Grupo asociado: %s %s ( %desde: %s%s %hasta: %s%s ) %s %s"
tmpl_process3.pl: Warning: unconsistent %s count: (9/7):
  line:   454
  msgid:  "Field of activity: %s %s ( %sfrom: %s%s %suntil: %s%s ) %s "
  msgstr: "Campo de actividad: %s %s ( %desde: %s%s %hasta: %s%s ) %s "
%d: Unknown or unsupported format specification

These errors are in the file:
/usr/share/koha/misc/translator/po/es-ES-staff-prog.po
Comment 1 Angel Durán 2024-06-11 11:09:17 UTC
These errors are in the file:
/usr/share/koha/misc/translator/po/es-ES-staff-prog.po
/usr/share/koha/misc/translator/po/es-ES-opac-bootstrap.po
Comment 2 Katrin Fischer 2024-06-17 08:32:00 UTC
Hi Angel, 
these need to be fixed in the Koha translations on translate.koha-community.org. We are using Weblate to manage our translations and po files. So they are not part of the Koha code base, but are only added when new versions are created.
If you want you could create an account there and ask for permission to help with the Spanish translations.