Bug 41015

Summary: Z39.50 searching in Advanced Cataloging Editor is not clearly labeled
Product: Koha Reporter: Andrew Fuerste-Henry <andrew>
Component: CatalogingAssignee: Andrew Fuerste-Henry <andrew>
Status: Pushed to main --- QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: enhancement    
Priority: P5 - low CC: david, m.de.rooy, phil
Version: Main   
Hardware: All   
OS: All   
See Also: https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=41136
GIT URL: Initiative type: ---
Sponsorship status: --- Comma delimited list of Sponsors:
Crowdfunding goal: 0 Patch complexity: String patch
Documentation contact: Documentation submission:
Text to go in the release notes:
This enhancement updates the labels for the advanced cataloging editor search form to make it clear that it is a Z39.50/SRU search. (It changes "Search" to "Z39.50/SRU search", and the advanced search form is changed from "Advanced search" to "Advanced Z39.50/SRU search").
Version(s) released in:
25.11.00
Circulation function:
Bug Depends on: 41136    
Bug Blocks:    
Attachments: Bug 41015: Label z39.50 search in advanced cataloging
Bug 41015: Label z39.50/SRU search in advanced cataloging
Bug 41015: Label z39.50/SRU search in advanced cataloging
Bug 41015: Label Z39.50/SRU search in advanced cataloging
Bug 41015: (QA follow-up) Update labels

Description Andrew Fuerste-Henry 2025-10-14 15:02:15 UTC
The advanced cataloging editor has a z39.50 search form included on the page, but it's just labeled "Search," so it's not at all clear what it's for.
Comment 1 Andrew Fuerste-Henry 2025-10-14 15:04:28 UTC
Created attachment 187890 [details] [review]
Bug 41015: Label z39.50 search in advanced cataloging

To test:
1 - enable and go to advanced cataloging editor
2 - see that the z39.50 search is just labeled "Search"
3 - apply patch, reload page
4 - see it's now labeled "Z39.50 Search"
Comment 2 Phil Ringnalda 2025-10-16 23:45:40 UTC
Everywhere in the UI that we talk about it, we use "Z39.50/SRU"
Comment 3 Andrew Fuerste-Henry 2025-10-17 12:42:35 UTC
Created attachment 188066 [details] [review]
Bug 41015: Label z39.50/SRU search in advanced cataloging

To test:
1 - enable and go to advanced cataloging editor
2 - see that the z39.50 search is just labeled "Search"
3 - apply patch, reload page
4 - see it's now labeled "Z39.50/SRU Search"
Comment 4 Andrew Fuerste-Henry 2025-10-17 12:43:20 UTC
(In reply to Phil Ringnalda from comment #2)
> Everywhere in the UI that we talk about it, we use "Z39.50/SRU"

Right you are, thanks!
Comment 5 Phil Ringnalda 2025-10-17 17:34:20 UTC
Created attachment 188110 [details] [review]
Bug 41015: Label z39.50/SRU search in advanced cataloging

To test:
1 - enable and go to advanced cataloging editor
2 - see that the z39.50 search is just labeled "Search"
3 - apply patch, reload page
4 - see it's now labeled "Z39.50/SRU Search"

Signed-off-by: Phil Ringnalda <phil@chetcolibrary.org>
Comment 6 David Nind 2025-10-25 19:05:53 UTC
Created attachment 188442 [details] [review]
Bug 41015: Label Z39.50/SRU search in advanced cataloging

The advanced cataloging editor has a Z39.50/SRU search form
included on the page, but it's just labeled "Search," so it's
not at all clear what it's for.

Test plan:
1. Enable and go to advanced cataloging editor.
2. Note that the Z39.50/SRU search form is just labeled
   "Search".
3. Apply patch, reload page.
4. Note that it's now labeled "Z39.50/SRU search".
5. Note that the advanced search pop-up window is now
   labelled "Advanced Z39.50/SRU search".

Signed-off-by: Phil Ringnalda <phil@chetcolibrary.org>
Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Comment 7 David Nind 2025-10-25 19:05:56 UTC
Created attachment 188443 [details] [review]
Bug 41015: (QA follow-up) Update labels

Updates to the search forms and labels:
- Use sentence case for the Z39.50/SRU search form label
- Update title text for the advanced search link
- Update the title for the advanced search pop-up window to
  "Advanced Z39.50/SRU search"

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Comment 8 Lucas Gass (lukeg) 2025-11-03 21:16:43 UTC
Nice work everyone!

Pushed to main for 25.11
Comment 9 Phil Ringnalda 2025-11-04 05:35:22 UTC
Would have been slicker if I would have known about bug 41136 before suggesting we stick SRU in the label :)