Bug 41802

Summary: Translated text contains HTML in holds cancellation
Product: Koha Reporter: Fridolin Somers <fridolin.somers>
Component: TemplatesAssignee: Owen Leonard <oleonard>
Status: NEW --- QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: normal    
Priority: P5 - low CC: david
Version: Main   
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Initiative type: ---
Sponsorship status: --- Comma delimited list of Sponsors:
Crowdfunding goal: 0 Patch complexity: ---
Documentation contact: Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:

Description Fridolin Somers 2026-02-09 16:38:29 UTC
In translation we find :
"This action will cancel <span class='badge bg-danger'>%s</span> hold(s)."

HTML in translated text is not a good idea.

Also bg-danger seems nearly never used.
Better use "alert alert-warning" from Boostrap 5 around all text ?
Comment 1 Fridolin Somers 2026-02-09 16:38:54 UTC
Code moved in main since Bug 40395