PrepareSerialsData() in C4/Serials.pm has a hard-coded "manage", which is shown to the user in serials-collection
Where is it displayed?
It displays only for irregular subscriptions on the serial collection page on the tab with the next issue (that has no date in that case).
Created attachment 38544 [details] [review] Bug 11576: Make "manage" translatable - serials-collection If a subscription is irregular, a tab with "manage" is displayed on the serial collection page. But this string is not translatable. Test plan: 1/ Go on the serial collection page of an irregular subscription (or create one). 2/ Note that the first tab was named "managed", it's now "Manage". 3/ Update a po lang file and confirm you see the string and you are able to translate it.
Created attachment 38891 [details] [review] [SIGNED-OFF] Bug 11576: Make "manage" translatable - serials-collection If a subscription is irregular, a tab with "manage" is displayed on the serial collection page. But this string is not translatable. Test plan: 1/ Go on the serial collection page of an irregular subscription (or create one). 2/ Note that the first tab was named "managed", it's now "Manage". 3/ Update a po lang file and confirm you see the string and you are able to translate it. Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com> Work as described, no koha-qa errors
Created attachment 38965 [details] [review] Bug 11576: Make "manage" translatable - serials-collection If a subscription is irregular, a tab with "manage" is displayed on the serial collection page. But this string is not translatable. Test plan: 1/ Go on the serial collection page of an irregular subscription (or create one). 2/ Note that the first tab was named "managed", it's now "Manage". 3/ Update a po lang file and confirm you see the string and you are able to translate it. Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com> Work as described, no koha-qa errors Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Patch pushed to master. Thanks Jonathan!
Pushed to 3.18.x will be in 3.18.7