View | Details | Raw Unified | Return to bug 27036
Collapse All | Expand All

(-)a/misc/translator/po/fr-CA-opac-bootstrap.po (-5 / +4 lines)
Lines 3386-3398 msgstr "acquis durant les derniers :" Link Here
3386
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:52
3386
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:52
3387
#, c-format
3387
#, c-format
3388
msgid "Acquisition date: Newest to oldest"
3388
msgid "Acquisition date: Newest to oldest"
3389
msgstr "Date d'acquisition : décroissante"
3389
msgstr "Date d'acquisition : du plus récent au plus ancien"
3390
3390
3391
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:55
3391
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:55
3392
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:57
3392
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:57
3393
#, c-format
3393
#, c-format
3394
msgid "Acquisition date: Oldest to newest"
3394
msgid "Acquisition date: Oldest to newest"
3395
msgstr "Date d'acquisition : croissante"
3395
msgstr "Date d'acquisition : du plus ancien au plus récent"
3396
3396
3397
#. INPUT type=submit name=tagbutton
3397
#. INPUT type=submit name=tagbutton
3398
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/title-actions-menu.inc:32
3398
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/title-actions-menu.inc:32
Lines 9260-9272 msgstr "Lieu de publication : " Link Here
9260
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:42
9260
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:42
9261
#, c-format
9261
#, c-format
9262
msgid "Publication/Copyright date: Newest to oldest"
9262
msgid "Publication/Copyright date: Newest to oldest"
9263
msgstr "Date de publication/droit d'auteur : décroissant"
9263
msgstr "Date de publication/droits d'auteur : du plus récent au plus ancien"
9264
9264
9265
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:45
9265
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:45
9266
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:47
9266
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:47
9267
#, c-format
9267
#, c-format
9268
msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
9268
msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
9269
msgstr "Date de publication/droit d'auteur : croissant"
9269
msgstr "Date de publication/droits d'auteur : du plus ancien au plus récent"
9270
9270
9271
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:57
9271
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:57
9272
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:385
9272
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:385
9273
- 

Return to bug 27036