In the OPAC I can see my tags even if they are not approved - this is OK. If I click one of those tags though I get no results. So the tags shouldn't be clickable if not approved or the tag click should work even if the word isn't approved. Either way works for me, but it seems like an oversight/bug.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 6379 ***