When a new authority is created for a series title (Marc 8XX) as part of cataloguing, it also records Volume number/sequential designation (subfield $v). One has to manually remove volume detail from the authority, so identical series title headings can be grouped together.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 21826 ***