When a hold is forced on an item that normally can't be placed on hold, on return the item will not trigger the hold notification. This makes sense for title level holds, but it would be nice to show note in case of an item level specific request that might need special handling (repairs or similar).
Maybe it could be a system preference to have forced item level holds trigger?