In an overdue notice which uses 'items.fine', lost item fees in accountlines for a given borrower/itemnumber are not shown as fines, and therefore print as $0.00 in the notice.
I'm not sure whether this is a timing issue (does longoverdue.pl need to run before overdue_notices.pl, as with the fines in bug 11144?), or if account type 'L' does not display in 'items.fine'.
See bugs 14886 and 11144
For us this is the supposed behaviour - fines should be only overdue fines, not others as well. I'd suggest using another placeholder/variable to have both options. Might be easier to do with TT?