When an item is put on active reserve in course reserves, the item's data is copied into a row in the course_items table. Taking the item off active reserve swaps the data in course_items and items. This means that editing item level data will have unexpected consequences. Item level data should be ghosted when items are on active reserve.
This is still an active issue. Some libraries face massive updates to reserves when switching terms to update items in course reserves module.