Bug 15744 - GlobalSys: UsageStatsLibraryType German Text 2x "Firmenbibliothek"
Summary: GlobalSys: UsageStatsLibraryType German Text 2x "Firmenbibliothek"
Alias: None
Product: Koha
Classification: Unclassified
Component: translate.koha-community.org (show other bugs)
Version: 3.22
Hardware: All All
: P5 - low minor (vote)
Assignee: Bugs List
QA Contact: Testopia
Depends on:
Reported: 2016-02-04 17:43 UTC by Norbert Baum
Modified: 2016-12-05 21:22 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Change sponsored?: ---
Patch complexity: ---
Documentation contact:
Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Norbert Baum 2016-02-04 17:43:08 UTC
The Global Sys Parameter

have two same german items for different english items

"Firmenbibliothek" for "corporate" and "govermment"

But Govermment is wrong

thx norbert
Comment 1 Mirko Tietgen 2016-02-10 10:50:32 UTC
Hi Norbert,

translation issues are not bugs in Koha as the translation is done seperately. There is a mailing list to disuss the German translation: http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-i18n-german

I have changed it to Behördenbibliothek for 3.20 and 3.22.