The system preference "IndependentBranchesPatronModifications" which was added in 3.22 is missing from the 3.22 manual and the 16.05 manual.
Verified, still missing from the currently maintained manuals. Not sure how that one managed to escape our recent review ... :(
It is in the manual now. I'm closing this.