If you use the "New from Z39.50" option in Authorities, the pop-up window shown has no visible submit button. The list of Z39.50 search targets has a fixed height for some reason, which pushes the submit button down out of view. I think this is confusing.
This was fixed by Bug 19946