When exporting late orders in the acquisition module from a translated template, all information is one line.
I feel like this had already been fixed at some time, but couldn't find the bug report. The same problem currently appears on the item search export as well.
This is fixed by the patch for
bug 16914 Export csv in item search, exports all items in one line
I guess this has been fixed by bug 16914 and this bug report can be marked as a duplicate.
But, on 8db17f9 (master without 16914) I do not recreate that bug with fr-FR, which is a bit weird.
Hm, odd. I had tested it 3.22 and 16.11 and it was broken in both for German.
Marking duplicate - patch on 16914 fixed both problems!
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 16914 ***