One of our libraries accidentally added an authorized value category in Administration › Authorized values, and then had no way of deleting it; we had to to this via the database.
*** Bug 18814 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Looks like I should have done a bit more searching before I filed this. Bug 17355 already exists. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 17355 ***