Currently Advance due notices (pre-due) follow the patron's holding branch and it would be more beneficial that they follow the item's holding branch. When a patron takes out an item from another branch, they should receive the information and rules from the library that the item is from as it could be different from their own home branch.
I wonder if this should be tied to one of the system preferences that determine which rules are used for checkout/odue.