Everything in the Koha namespace should be properly tested.. but Koha::Account has a number of methods that are missing corresponding tests.
These tests will go in t/db_dependent/Koha/Account.t This page may help: https://wiki.koha-community.org/wiki/Unit_Tests
t/db_dependent/Koha/Account.t:169 It looks like there are already tests for balance