In the MARC21 specifications, there is habit to write first subfields with alphabetical codes and then subfields with numerical code. Koha do it in other way by default and we need to change the order manually very often.
I think this was solved by bug 8976? Marking as duplicate. Please reset if I missed something. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 8976 ***