Sometimes it woudl be helpful if it was possible to change the due date of an item without generating an e-mail by renewing or checkin/checkout.
This is definitely something I get asked about when training new users. Other programs allow it and folks find it useful.
Choosing the newer bug in this case as it's assigned (hopefully to be worked on) *** This bug has been marked as a duplicate of bug 24608 ***