While making the patch for Bug 19778 I began the process of replacing English strings in subscription-add.js with placeholders from the template. For some reason I left it incomplete.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 22250 ***