When adding items in acq the form doesn't offer the same features that the item form in cataloguing does. One of those is the select2 style pull downs that allow for easy searching and limiting in a long list of values.
This is still true and it would be great to see it fixed.