It should be possible to allow Koha cataloguing to operate in a way where only one person can be editing a record at a time. This feature will add a syspref to enable that behaviour
*** Bug 22259 has been marked as a duplicate of this bug. ***
+1 this feature. Having a lot of issues on a time-sensitive cataloging job where multiple catalogers are trying to update the same record.