Languages checks are made on the full language code (fr_FR). We need only the first 2. Thus, reports with language fr_FR are displayed also for our canadian-Quebec friends (same thing for en_EN, en_US, en_NZ, of course)
I am not sure if this will work well for all languages - I seem to remember for some languages the difference is quite big (like different scripts used to write). Also spelling differences between the different en. Fine with the change, but we might want to add to the logic later on when problems appear.
(In reply to Katrin Fischer from comment #1) > I am not sure if this will work well for all languages - I seem to remember > for some languages the difference is quite big (like different scripts used > to write). Also spelling differences between the different en. Fine with the > change, but we might want to add to the logic later on when problems appear. Thining it over a bit more... I think we would want that for de-DE and de-CH despite differences in spelling. So good idea :)