I'm testing the ILL module with the Free form backend. I noticed the email to partner libraries is hardcoded in the pm file. This means that it doesn't work in multilingual environments. I think it should use the letters in Notices & slips. That way, we can make the letters mutilingual and send the right language according to the partner library preference.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 22818 ***