Running ./translate update xx-XX, then looking at po/xx-XX-message.po that contains the i18n.inc t(), tx(), tnx() etc translatable strings, the line numbers in the files where the message appears in are not correct: #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:1 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:2 msgctxt "purchase suggestion created by" msgid "Created by:" msgstr "" The comments say that message appears on line 1 and on line 2, but this is not correct.
I just re-tested this and the lines match exactly with the template file: 7719 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:235 7720 #: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:498 7721 #, fuzzy 7722 msgctxt "purchase suggestion created by" 7723 msgid "Created by:" 7724 msgstr "Erstellt von:" I believe this has been fixed on another bug.
Might have been fixed by bug 34959. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 34959 ***