Currently, we can customize the indices included in the basic and advances search dropdowns via jQuery. It'd be great to have some more user-friendly interface for this. It might make sense to tie it into the Elastic search engine config page, or to make it its own system preference.
When doing this, please keep translatability in mind :)