To recreate: 1 - Enable ES 2 - Enable DumpSearchQueryTemplate and DumpTemplateVarsIntranet 3 - Search for 'title: novel' 4 - View the page source and find 'search_query' 5 - Note the query passed is 'titlenovel'
This is 'fixed' by 24567 title: novel will be searched as title novel I think this is appropriate as title may contain colons - if you want CCL you need to not use spaces after the colon *** This bug has been marked as a duplicate of bug 24567 ***