At the moment the ACQORDER email can only be sent in the default language, even as the editor suggests that multiple languages can be configured (TranslateNotices system preferene). It would be nice if a preferred language for the vendor could be configured that is then used to sent the notice in the language chosen.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 23005 ***