The XSLT templates use a 'part' template for displaying information from the $n and $p subfields. We are missing punctuation before part and probably also between the n and p. An example from the sample data: Scarlet and black / Stendhal ; retold by Duncan Campbell-Smith ; series editors: Andy-Hopkins and Jocelyn Potter. By: Campbell-Smith, Duncan Series: Penguin readersLevel 6