To recreate: 1- check an item out to a patron 2- mark that item Claims Returned 3- go to branchtransfers.pl, generate a transfer for your item 4- on transfer, Koha tells you the item has been checked in but does not mention the claim We should get a message here that there was a claim on this item. There is a notice when the item is checked in to complete the transfer, but better not to wait.