AUTO_RENEWALS_DGST does not handle properly plural vs singular error and success messages.
Suggested language for the renewal message: "N item(s) successfully renewed" (so it works for one or more items, and doesn't have to deal with verb tenses).
Suggested language for the notification of the number of items that did not renew: - "[% error %] item(s) did not renew."