There have been many times I start a search in Koha, only to find I didn't switch over to the catalog. What if, when you search for something in the patron database, and it doesn't find anything, instead of just saying it didn't find anything, instead it said, Not found... did you mean to search for "xyz" in the catalog? And have it link to a catalog search.