If patron has enabled in the messaging preferences both of the following options Item checkout and renewal Auto renewal then the patron will get two messages, one for the auto-renewal being done for the item, and another message for the item being renewed. Only the Auto-renewal message should be sent.
One solution to this problem is to split the purpose of the notices. See bug 38203.