To recreate: 1 - go to Budgets (/admin/aqbudgetperiods.pl) 2 - have just one active budget that contains no funds 3 - confirm the Actions button for your budget contains "Add a fund," but don't click it 4 - go to Funds (/admin/aqbudgets.pl) 5 - confirm there is no way to create a fund, only a New Budget button 6 - back on Budgets, use the add a fund option to add a fund 7 - reload Funds, see you now have New, Edit, and Planning buttons and New contains an option for New Fund
Still valid on current master.
The button is only missing if the filter is set to 'All budgets'. If you select a specific budget in the filter on the left, the button will show even if no first fund was created.