Bug 18392 covers exporting, but it would be great if the rules could be imported from a spreadsheet as well.
I'd be uncomfortable with this feature moving forward until we've first adding logging for changes to circ rules (Bug 16544). The idea of someone importing a malformed csv and wiping out their circ rules is unpleasant.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 30552 ***