Found while translating: An error occurred when updating this authority type. Perhaps it already exists. When we do an update, the authority has to already exist. Maybe we are doing an insert?
I think it might mean that you tried updating the code. Maybe a slight improvement would be: An error occurred when updating this authority type. Perhaps the code already exists.