There should be a way for the admin to add any item subfield (even if not mapped to a SQL field) to the results of item search (screen display and CSV export)
I think it might be nice to have a "clever" solution that makes sure besides a base set the columns with the criteria you searched for always show. But this might be quite hard to achieve.