When viewing a list on the OPAC, you can see the item's availability. But in the staff interface, this information is not visible. To test : 1. In the staff interface, add an item to a list 2. View the list --> No availability is visible 3. Go to the OPAC and view the list --> You can see the availability of the item
I think once we've got more APIs for this it'll be easier to make changes like this