With way more than 3 action button on the transactions tab (accounting in patron acount), we should now move it into an action menu to be consistent with the rules applied on other pages. Maybe a split button could be used, but I am not quite sure which action would be good as the main one. Maybe 'pay' and if paid 'details'?